You are allowed to back up on the highway
if you miss your exit
to go back to see an accident.
to pick up someone on the side of the highway.
You are never allowed to do it.